Тражиоци азила, мигранти или избеглице: Ко је ко

У последње две деценије, мобилност људи достигла је рекордне размере.

Према Уједињеним нацијама, 2020. године 281 милион људи живео је ван земље порекла, што је поприличан пораст са 173 милиона из 2000. године.

То је око 3,6 одсто светског становништва.

Али начин на који говоримо о људима који се селе у другу земљу уме да збуни.

Сигурно сте чули различите изразе: мигранти, избеглице, тражиоци азила и имигранти.

Али да ли постоји правилан начин да се они опишу?

Докторка Шарлот Тејлор је виша предавачица у Центру за миграције на Универзитету у Сасексу.

Она пише о томе који речник користе медији да опишу људе који прелазе границе.

Добили смо помоћ од ње да бисмо боље објаснили неке од појмова о којима стално слушамо.

Мигрант

То је израз који најчешће можете да чујете.

Реч је о особи која се креће са једног места на друго у потрази за послом или бољим животним условима.

Дакле, ако живите у Великој Британији, на пример, а одлучите да одете на рад у Шпанију неколико месеци овог лета, могли би да вас опишу као мигранта.

Шарлот Тејлор каже да је израз мигрант, за сада, релативно неконтроверзан, „али неће нужно наставити да буде безбедан".

„Они се временом мењају."

Све постаје малко незгодније кад је у питању политичка миграција.

То може да буде неко ко одлази из земље да би се побегао од неког режима - као што је талибански у Авганистану.

Шарлот каже да је брине употреба речи у вези са миграцијом као што су „талас, проток, поплава".

Она сматра да овај тип речника може да значи да људи у земљама у које мигранти редовно пристижу могу да их доживе као „производе, а не људе".

Имигрант

То је кад особа дође у неку страну земљу да живи за стално.

Ти људи не морају да буду присиљени или истерани из своје земље, то може да буде и њихов избор.

Постоји велика разлика између легалног и илегалног имигранта, колико год да су валидни разлози за селидбу.

Првом је дозвољено да дође у земљу преко одобрених докумената - илегалном имигранту није.

Шарлот Тејлор каже да медији често говоре о имиграцији, али не и о емиграцији, што је кад људи напусте родну земљу.

„Они се сада доживљавају као истински одвојени процеси. Људи не уважавају њихове сличности."

Избеглица

Избеглица је особа која је приморана да напусти своју земљу да би побегла од рата, прогона или природне катастрофе.

„То је веома различита врста статуса", каже докторка Шарлот Тејлор.

„Чим признате да је неко избеглица, ви признајете да он има одређени сет права."

„Њега су на то натерале околности ван његове контроле."

Тражилац азила

Ова особа може да буде мешавина свега наведеног, иако тражи међународну заштиту у другој земљи.

То укључује људе који ризикују животе у покушају да стигну до одредишта преко копнених или водених прелаза.

„Тражилац азила" је израз за који Шарлот нема примедбу да се користи у овој ситуацији.

„Ако неко тражи азил, онда он тражи азил.

„Али политичари и медији у неколико земаља контроверзно су довели у питање легитимитет неких тражилаца азила.

„Била сам веома изненађена кад сам видела дистинкцију између правог и неправог азила. Он може да буде одбијен, али његово тражење је напросто чињеница."

Видео интервју са глумицом Бранком Катић о избеглицама

Пратите нас на Фејсбуку,Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]