BBC SPORT Arabic Spanish Russian Chinese
BBCi NEWS   SPORT   WEATHER   WORLD SERVICE   A-Z INDEX    SEARCH 

BBC Sport
 You are in: Special Events: 2001: England v Pakistan  
Sport Front Page
-------------------
Football
Cricket
Rugby Union
Rugby League
Tennis
Golf
Motorsport
Boxing
Athletics
Other Sports
-------------------
Special Events
-------------------
Sports Talk
-------------------
BBC Pundits
TV & Radio
Question of Sport
-------------------
Photo Galleries
Funny Old Game
-------------------
Around The UK: 
N Ireland
Scotland
Wales

BBC Sport Academy
BBC News
BBC Weather
SERVICES
-------------
LANGUAGES
EDITIONS

  Wednesday, 6 June, 2001, 07:43 GMT 08:43 UK
Umpires failed to heed warning
Pakistan spinner Saqlain Mushtaq bowling at Old Trafford
Saqlain Mushtaq oversteps the bowling crease
Umpires David Shepherd and Eddie Nicholls were warned that they were failing to spot no-balls on the final day of the Old Trafford Test between England and Pakistan.

TV replays showed that four England batsmen were given out in the final session despite bowlers over-stepping with the front foot.

Ray Julian, the third umpire for the game, says, however, that match referee Brian Hastings had told the pair via radio to keep an eye out for no-balls.

"It is the match referee's job to inform the field umpires if he sees anything untoward," said Julian.


Wasim Akram, in particular, is hard to pick up for no-balls because he has such a quick follow-through
Third umpire Ray Julian

"Brian told them to keep an eye on the no-balls - he was concerned they were missing a few. He got on the walkie-talkie to Shep and Eddie between lunch and tea."

He added: "Maybe the pressure got to them. Certainly, they are two experienced umpires and I'm sure they'll be disappointed to miss those no-balls.

"Shep was down after the game. Both he and Eddie are experienced officials, but they would admit they made a few mistakes.

"But we umpires must support each other. Wasim Akram, in particular, is hard to pick up for no-balls because he has such a quick follow-through."

Pakistan won the game by 108 runs to share the series 1-1 and the England players afterwards refused to blame the umpiring for their defeat.

David Shepherd upholds Saqlain's appeal against Alec Stewart
Another one gone: David Shepherd raises the finger
But chairman of selectors David Graveney believes it is time to consider the use of more technology to help the umpires - with a tennis-style "'magic eye" a possible solution to the no-ball problem.

Julian is also an advocate of extra aids to ensure umpires make the correct decisions.

"Umpires have about one second in which to look for no-balls, see whether a bowler is running on the pitch and then take in all the activity after the ball is released," he said.

"On Monday, there were six wrong decisions that would have been corrected if referred to the third umpire.

"The ICC must give umpires as much help as possible."


Sports Talk SPORTS TALK
Crickets umpires are under increasing scrutiny since television audiences have increased The magic eye
Should cricket umpires get help with no-balls?

BBC Sport Online explains the front foot no-ball law
Crossing the line


Should Cyclops be used in cricket?
One eye on the future


David Shepherd's umpire guide
Shepherd on umpiring

See also:

05 Jun 01 | England v Pakistan
20 Jul 02 | England v Pakistan
05 Jun 01 | England v Pakistan
Links to more England v Pakistan stories are at the foot of the page.


E-mail this story to a friend

Links to more England v Pakistan stories

© BBC ^^ Back to top

Sport Front Page | Football | Cricket | Rugby Union | Rugby League |
Tennis | Golf | Motorsport | Boxing | Athletics | Other Sports |
Special Events | Sports Talk | BBC Pundits | TV & Radio | Question of Sport |
Photo Galleries | Funny Old Game | N Ireland | Scotland | Wales