بایدن: می خواهیم آمریکا بار دیگر در جهان احترام پیدا کند
جو بایدن گفت قول می دهد رئیس جمهوری باشد که نه اختلاف می اندازد بلکه متحد می کند.
او گفت می خواهد کاری کند که آمریکا دوباره در جهان احترام پیدا کند.
شما در حال مشاهده نسخه متنی وبسایت بیبیسی هستید که از داده کمتری استفاده میکند. نسخه اصلی وبسایت را که شامل تمام تصاویر و ویدیوهاست، مشاهده کنید.
بازگشت به وبسایت یا نسخه اصلی
اطلاعات بیشتر درباره نسخه لایت که برای مصرف کمتر حجم دادههاست
انتخابات آمریکا؛ واکنش رهبران ایران و جهان به پیروزی بایدن
جو بایدن، در سخنرانی پیروزی خود در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا وعده داد که به دنبال ایجاد اتحاد خواهد بود، نه تفرقه. بسیاری از رهبران جهان به آقای بایدن تبریک گفتهاند. رئیس جمهور ایران ابراز امیدواری کرده که دولت بعدی آمریکا "از فرصت پیشآمده برای جبران اشتباهات گذشته استفاده کند." دونالد ترامپ هنوز شکست را نپذیرفته و مدعی تقلب در انتخابات شده است.
پوشش زنده
"جو بایدن اهل متحدن کردن و مرمت است"
خانم هریس گفت که مافات شخصی جو بایدن به کشور ما کمک خواهد کرد زخم های خود را ترمیم کند.
او از همه کسانی که با دادن رای امسال را به یکی از پرمشارکت ترین انتخابات آمریکا بدل کرده اند تشکر کرد.
"شما امید، اتحاد، درستکاری، علم و بله حقیقت را انتخابات کرده اید. شما جو بایدن را به عنوان رئیس جمهور بعدی آمریکا انتخاب کرده اید."
با این سخنان جمعیت دایما او را تشویق می کرد.
کامالا هریس: همه زنان از جمله مادر من در شکل گرفتن این لحظه تاریخی نقش داشتند
او گفت هرچند من اولین زنی هستمکه معاون رئیس جمهور می شود اما نفر آخر نخواهد بود.
کامالا هریس: دمکراسی روی برگه رای بود
کامالا هریس می گوید امسال دمکراسی روی برگه رای بود و با نقل قولی از جان لوییس از رهبران جنبش حقوق سیاهان آمریکا که اخیرا درگذشت گفت که دمکراسی تضمین شده نیست و باید برای آن تلاش و فداکاری کرد.
خبر فوری, کامالا هریس سخنرانی خود را شروع کرد
کامالا هریس به عنوان نخستین زن معاون رئیس جمهوری در آمریکا سخنرانی خود را شروع کرد.
او قرار است جو بایدن را برای آمدن روی صحنه معرفی کند.
جشن و پایکوبی در ویلمینگتون دلاور
جو بایدن، رئیسجمهور منتخب آمریکا، تا لحظاتی دیگر سخنرانی خواهد کرد.این نخستین سخنرانی آقای بایدن پس از اعلام پیروزی او و کامالا هریس در انتخابات است.سخنرانی جو بایدن را با ترجمه همزمان سیاوش اردلان، از اینستاگرام بیبیسی فارسی و لینک زیر دنبال کنید.
کاروان خودروهای جو بایدن و کامالا هریس به محل سخنرانی رسیدند.
قرار است ابتدا خانم هریس سخنرانی کند و بعد جو بایدن به همراه همسرش جیل به صحنه بروند.
صدها نفر دبا خودرو در پارکینگی که در شهر ویلمینگتون آماده شده برای این سخنرانی جمع شده اند.
آقای بایدن ساکن این شهر در ایالت دلاور است.
او اغلب سخنرانی های انتخاباتی خود را از زیرزمین همین خانه منتشر کرد و بارها از سوی آقای ترامپ به علت «ترسیدن از کرونا» و «پنهان شدن در زیرزمین خانه» مسخره شد.
واکنش ایران به پیروزی جو بایدن
مقام های ایرانی که در دوران ریاست جمهوری آقای ترامپ تحت فشار فوق العاده اقتصادی قرار داشتهاند، از شکست رئیس جمهور آمریکا استقبال کردهاند.
اسحاق جهانگیری، معاون رئیس جمهور ایران روز شنبه گفت امیدوار است "سیاست های مخرب آمریکا" با پیروزی جو بایدن تغییر کند.
به گزارش رسانه های دولتی ایران او گفت: "ملت ایران که با مقاومت در مقابل سیاست فشار حداکثری ترامپ ایستاد، رنجهای ناشی از اخلال گسترده در معیشت خود، عدم دسترسی بیماران به دارو و ترور سردار سلیمانی عزیز را فراموش نخواهد کرد. امیدوارم شاهد تغییر سیاستهای مخرب آمریکا و بازگشت به قانون و تعهدات بین المللی و احترام به ملتها باشیم."
حسامالدین آشنا، مشاور رئیس جمهور ایران هم روز شنبه در توییتی نوشت: "ایرانیان مردانه ایستادند تا آن نامرد هم رفتنی شد."
جو بایدن تا دقایقی دیگر سخنرانی میکند
جو بایدن که برنده انتخابات آمریکا شده و حالا مجریان تلویزیونی تلاش می کنند دیگر او را معاون سابق باراک اوباما خطاب نکنند، قرار است تا دقایقی دیگر در ویلمینگتون، محل زندگی و ستاد مرکزی خود سخنرانی کند.
کامالا هریس هم به همراه او روی صحنه خواهد رفت.
پخش زنده و ترجمه همزمان آن را در اینستاگرام ما دنبال کنید.
کدام رئیسجمهوریها تنها یک دوره در کاخسفید ماندند؟
با آنکه هنوز شمارش آرای انتخابات ریاست جمهوری آمریکا به پایان نرسیده، برآوردهای رسانهها نشان میدهد که دونالد ترامپ دیگر شانسی برای پیروزی در این انتخابات ندارد، و نام جو بایدن به عنوان رئیس جمهوری منتخب آمریکا در رسانهها اعلام شده است.
با این حساب دونالد ترامپ، یازدهمین رئیس جمهوری تاریخ آمریکا میشود که در تلاش برای ادامه ریاست جمهوری برای دور دوم، شکست میخورد.
در گزارش زیر، این رئیس جمهوریهای ناکام از دوره جان آدامز تا جورج بوش پدر مرور شده و تا دو ماه دیگر نام دونالد ترامپ هم به آن اضافه میشود.
کلیک کنید و بخوانید:
ترامپ در هنگام اعلام پیروزی ترامپ گلف بازی میکرد
عکسهایی از لحظه بازگشت دونالد ترامپ به کاخ سفید در حالی که هزاران نفر در برابر آن برای پیروزی جو بایدن جشن گرفته بودند، بسیار مورد توجه رسانهها قرار گرفته است.
آن طور که گزارش شده او در لحظه اعلام پیروزی جو بایدن در پنسیلوانیا، مشغول بازی گلف در حومه واشنگتن بوده است.
چرا برنده شدن بایدن به کمک پنسیلوانیا بسیار مهم بود؟,
هنگامی که رقابتهای درون حزبی دموکراتها در آیوا کلید خورد، جو بایدن نه تنها رای چندانی نیاورد بلکه بعد از پیت بوتجیج، برنی سندرز و الیزابت وارن قرار گرفت. او در ادامه رقابتها هم توفیقی به دست نیاورد و حتی در همین ایالت نوادا که ساعتی پیش (عصر شنبه هفتم نوامبر) در آن برنده خوانده شد، به برنی سندرز باخت.
در حقیقت لحظه تاریخی کارزار جو بایدن برای کسب نامزدی حزب دموکرات از کارولینای جنوبی کلید خورد. جایی که جیم کلایبرن، نماینده ارشد سیاهپوست و از رهبران جامعه سیاهپوستان آمریکا به حمایت از او برخاست و با برنده شدن جو بایدن در کارولینای جنوبی، نوار پیروزیهای او در کمربند ایالتها جنوبی امتداد یافت و در نهایت برنی سندرز را وادار به کنارهگیری و قبول شکست کرد.
جو بایدن در همان زمان وعده داد که در صورت کسب نامزدی حزبش، یک زن را یار انتخاباتی و معاون آتی خود در کاخسفید خواهد کرد.
وعدهای که با انتخاب کامالا هریس به آن عمل کرد و همین هم باعث شد در میان رایدهندگان به او، جامعه زنان آفریقاییتبار رتبه اول را کسب کند.
او همچنین وعده داده بود دیوار آبی شمال را -میشیگان، ویسکانسن و پنسیلوانیا- که در جریان انتخابات سال ۲۰۱۶ به هیلاری کلینتون نه گفته بودند، از نو بسازد و دوباره رنگ آبی به آن بزند.
با پیروزی در ویسکانسن، میشیگان و پنسیلوانیا، اکنون جو بایدن میتواند مدعی شود که به این وعده خود هم عمل کرده است.
اما در سه روز گذشته که شمارش آرا در پنسیلوانیا، آریزونا، نوادا، و جورجیا هر لحظه او را به پیروزی نزدیکتر میکرد، چند سناریو وجود داشت که هر کدام میتوانست جشن پیروزی بایدن را به یکی از این شهرها به عنوان نقطه طلایی بکشاند، آتلانتا در جورجیا، لاس وگاس در نوادا، فینیکس در آریزونا و فلادلفیا در پنسیلوانیا.
از این میان دو شهر آتلانتا (جورجیا) و فلادلفیا (پنسیلوانیا) جایگاه تاریخی و مهمی در میان جامعه سیاهپوستان آمریکا دارند.
آرامگاه دکتر مارتین لوتر کینگ در آتلانتا است. جان لوئیس، همقطار مارتین لوتر کینگ و نماینده برجسته کنگره که چند ماه پیش فوت کرد هم ساکن آنجا بود. استیسی آبرامز، فعال حق رای و نامزد سناتوری جورجیا هم که بسیاری نقش او در پیروزی جو بایدن را بسیار مهم می دانند می توانست میزبان شایستهای برای اعلام پیروزی بایدن در ایالت جورجیا و شهر آتلانتا باشد.
اما در این میان فلادلفیا، بهترین نقطه ممکن برای بایدن بود. شهری با اکثریت سیاهپوست که بنجامین فرانکلین، از پدران بنیانگذار آمریکا، قانون اساسی را در آنجا نوشت و سپس همانجا امضاء شد و ناقوس آزادی آمریکا از استعمار بریتانیا هم در همین شهر به صدا درآمد و هنوز هم آنجاست.
حالا فلادلفیا، یکی از پایتختهای مهم جامعه سیاهپوستان آمریکا با اعلام آخرین آرای شمارش شده، نوار پیروزی جو بایدن که از کارولینای جنوبی و به کمک جیم کلایبرن و سیاه پوستان در جنوب آغاز شده بود را تکمیل میکند و او را در کنار کامالا هریس از پنسیلوانیا راهی ملک شماره ۱۶۰۰ در خیابان پنسیلوانیا واشنگتن - کاخ سفید - میکند.
ساعت ۱۱:۳۵ صبح به وقت واشنتگن بعد از ساعتها که در برنامههای زنده بی بی سی درحال اجرای زنده بودیم، ایمیلی رسید که تایید میکرد بیبیسی جو بایدن را برنده این انتخابات میداند.
از دو سه دقیقه قبل از آن، جلوی چشم ما خبرگزاریها و رسانههای دیگری هم این موضوع را اعلام کردند، اما براساس قوانین داخلی بیبیسی ما باید منتظر ایمیل داخلی بیبیسی می ماندیم.
دقیقا ساعت ۱۱:۳۷ که خبر را از بیبیسی فارسی اعلام میکردم، پشت سرم صدای بوق زدن ماشینها آغاز شد و هر دقیقه هم به صدایشان اضافه میشد.
محل اجرای زنده ما که در خیابانی به نام پنسیلوانیا، در واشنگتن واقع بود، معمولا جای خلوتی بود. در طول روز ماشینهای زیادی از آنجا نمی گذشتند و در چند روزی که آنجا بودیم ترافیکی نداشت. اما کم کم بعد از اعلام پیروزی جو بایدن، تعداد ماشینها بیشتر و بیشتر شد.
در نزدیکی کاخ سفید در خیابانی که بعد از اعتراضات مربوط به کشتن جورج فلوید، توسط شهردار دموکرات واشنگتن، اسمش به جان سیاهان مهم است تغییر کرد، همه این روزها تجمعاتی با شمار اندک برپا بود، اما بعد از اعلان نتیجه، یکباره کل این منطقه پر شد.
در ساعتهای بعد جای سوزن انداختن در خیابانهای اطراف نبود، بعد از مدتی پلیس خیابانهای اطراف را برای ماشینها بست و فقط افراد پیاده میتوانند رفت و آمد کنند. اغلب ماسک دارند اما شمارشان بسیار بالاست و به نظر نمیرسد توجهی به رعایت حفظ فاصلههای اجتماعی به دلیل کرونا داشته باشند.
الان که این را می نویسم، اطراف کاخ سفید بسیار شلوغ است در حالیکه دونالد ترامپ تازه از زمین گلف برمیگردد.
وقتی رسانهها رقیبش را برنده این انتخابات اعلام کردند او در زمین گلف بود و به نظر نمیرسید که از این بابت خوشحال باشد، چرا که نیم ساعت قبل از اعلام رسانهها با حروف بزرگ توییت کرد: "من برنده این انتخاباتم، با رای بالا".
برای کسانی که در خیابان هستند و پیروزی بایدن را جشن می گیرند این پایان یک دوره است، درحالیکه انبوه طرفداران پرشمار دونالد ترامپ هم در جاهایی از کشور در حال تجمع هستند. افرادی که شمارشان بسیار بالاست و احساس میکنند کاسهای زیر نیم کاسه رسانهها است که از آغاز کار با دونالد ترامپ مشکل داشتهاند.
جامعه آمریکا بیش از هر زمان دیگری دوپاره به نظر میرسد و مهمترین کار پیش روی رییس جمهوری آینده، ایجاد اتحاد در این جامعه است.
بازگشت ترامپ به کاخ سفید
دونالد ترامپ، رئیس جمهور کنونی آمریکا و نامزد شکست خورده انتخابات، به کاخ سفید بازگشته است.
آقای ترامپ در زمان اعلام پیروزی جو بایدن از رسانهها در زمین گلف بود.
چه چیزهایی را در این مدت بیشتر خواهیم شنید؟
از امروز، هفتم نوامبر ۲۰۲۰ تا مراسم تحلیف در روز ۲۰ ژانویه ۲۰۲۱ (۷۴ روز دیگر) این لقب را بسیار خواهید شنید؛رئیسجمهوری منتخب.
جو بایدن و هر نامزد پیروز دیگری از روزی که با کسب ۲۷۰ رای الکتورال برنده انتخابات میشود تا روز ۲۰ ژانویهسال بعد که وارد کاخسفید میشود، رئیسجمهوری منتخب خوانده میشود.
کابینه. جو بایدن به زودی شروع به ملاقات و معرفی وزرا و مدیران کابینه خود خواهد کرد. همین امروز گفته شد که او در حال تشکیل ستاد ویژه مبارزه با کرونا است.
جلسات بررسی صلاحیت. بسیاری از مقامهای کابینه جدید نیاز به کسب رای اعتماد از مجلس سنا دارند. به همین علت هم کسانی که جو بایدن از این پس انتخاب میکند به کنگره خواهند رفت و در جلسات متعدد به سوالات سناتورهای دو حزب جواب خواهند داد تا در نهایت در صحن علنی سنا درباره صلاحیت آنها رایگیری شود.
سلتیک.به عنوان رئیس جمهور منتخب، جو بایدن از امروز تحت محافظت سرویس مخفی قرار خواهد گرفت و کد ویژهای به او تعلق خواهد گرفت. هر رئیس جمهوری می تواند کد و لقب خود را انتخاب کند. آقای بایدن این کد را سلتیک انتخاب کرده است. دونالد ترامپ کد "مغول" را برگزید و گفته شده کامالا هریس هم کد "پایونییر" (پیشگام) را انتخاب کرده است.
تحولات تا این لحظه روز را می توانید اینجا بخوانید