Суд в Лондоне оправдал Джона Терри по обвинению в расизме

Бывший капитан сборной Англии по футболу, защитник лондонского "Челси" Джон Терри признан судом в Лондоне невиновным в оскорблении на почве расизма полузащитника клуба "КПР" Антона Фердинанда.

Темнокожий игрок "Куинз Парк Рейнджерс" обвинил Терри в том, что <link type="page"><caption> 23 октября прошлого года во время лондонского дерби</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/sport/2011/12/111221_john_terry_race_row_charged.shtml" platform="highweb"/></link> соперник оскорбил его, назвав "черным" и употребив несколько нецензурных выражений.

Магистратский суд Вестминстера оправдал 31-летнего Терри, утверждавшего, что он всего лишь повторил то, что, как он думал, сказал ему Фердинанд во время перепалки на поле.

Ранее Джон Терри заявил, что "рассержен и расстроен" обвинениями в расизме, которые, по мнению экспертов, могли поставить крест на карьере футболиста в сборной Англии - в том случае, если они получили бы подтверждение.

Однако по итогам четырехдневных судебных слушаний суд вынес решение в пользу Терри, который практически мгновенно покинул здание суда, не сделав никаких заявлений для прессы.

Судья Ховард Риддл заявил, что суду осталось не до конца понятно, что именно сказал в словесной перепалке Антон Фердинанд.

"Вполне допустимо, что сказанное Джоном Терри не было оскорблением, а явилось ответом на то, что, как он думал, была сказано в его адрес. С учетом этого, поскольку есть определенные сомнения, единственный вердикт, который суд мог вынести, был оправдательным", - говорится в письменном заключении судьи.

Спор вокруг капитанской повязки

Главный прокурор Королевской прокурорской службы по Лондону Элисон Сондерс сообщила, что решение расследовать "дело Терри" в суде было правильным, потому что обвинение было "очень серьезным".

Передача дела в суда привела к тому, что Джон Терри был лишен капитанской повязки в английской сборной решением Футбольной ассоциации Англии (ФА).

В ответ Фабио Капелло, возглавлявший тогда национальную сборную, <link type="page"><caption> принял решение оставить свой пост</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/russian/sport/2012/02/120208_capello_resigned_england_manager.shtml" platform="highweb"/></link>. Итальянский специалист настаивал на том, что Терри должен оставаться капитаном, пока суд не признает его виновным.

На минувшем чемпионате Европы по футболу, в котором Терри принимал участие, капитаном сборной Англии был полузащитник "Ливерпуля" Стивен Джеррард.

В декабре 2011 года Королевская прокурорская служба Великобритании заявила, что располагает достаточным количеством улик для судебного преследования Терри в связи с эпизодом, который произошел во время матча между "Челси" и "КПР".

Сразу после появления первых обвинений Джон Терри охарактеризовал произошедший инцидент как "недопонимание". По его словам, обвиняющие его в расизме сделали "ошибочные выводы" о смысле того, что, как им показалось, он говорил.

"Я бы никогда не позволил себе таких высказываний, и мне очень жаль, что люди могут подумать обо мне такое", - заявил тогда футболист.

При противоположном исходе судебного разбирательства Терри рисковал получить длительную дисквалификацию и с большой долей вероятности был бы вынужден завершить карьеру в сборной.