Ирландцы готовятся к референдуму об однополых браках

Плакат, призывающий голосовать "за"

Автор фото, PA

Подпись к фото, Референдум о легализации однополых браков в Ирландии пройдет 22 мая

В пятницу ирландцы могут принять историческое решение, проголосовав за легализацию однополых браков в стране.

Если это случится, подобное решение будет впервые в мире принято не парламентом или судом, а в результате всенародного референдума.

Все основные политические партии призывают проголосовать за это решение. Против выступают католическая церковь и многие консервативно настроенные общественные деятели.

Известный в Ирландии телевизионный персонаж миссис Браун в исполнении актера Брендана О'Кэрролла в записанном по этому случаю видеообращении также призвала сказать на референдуме "да" однополым бракам.

В этом видеоклипе миссис Браун рассказывает, что в годы ее молодости было много шума по поводу смешанных браков, когда протестанты вступали в брак с католиками, а белые ирландцы - с чернокожими.

"Но вы знаете, они все равно женились, и это не стало концом света. И все мы с тех пор немного повзрослели", - говорит мисси Браун.

"Другие отношения"

Популярный ирландский блогер Кит Миллс не согласен с этим посланием. Он гей, но выступает против однополых браков.

"У меня были отношения с женщиной, и если бы они развивались, я мог бы стать отцом, у меня могли бы быть дети", - говорит он.

Кит Миллс на демонстрации

Автор фото, BBC World Service

Подпись к фото, Кит Миллс считает, что институт брака создан для мужчины и женщины

"У меня были отношения с мужчинами в последние годы, после того как я открыто заявил, что я гей, и это совершенно другие отношения", - утверждает Кит Миллс.

"От нас хотят услышать, что это такие же отношения, но это не так, - говорит он.- Мы должны обеспечивать равные права для однополых пар путем гражданских союзов, но оставить брак для матери, отца и их детей".

Однополая семья

Дэнис Чарльтон и ее партнерша Пола Фэйган, выступающие за признание однополых браков, говорят о необходимости равенства прав различных социальных групп.

Эта лесбийская пара с двумя детьми хочет официально оформить свои отношения.

Дэнис вспоминает о времени, когда чернокожие в США не пользовались равными правами с белым населением.

Миссис Браун
Подпись к фото, Миссис Браун выступила в защиту однополых браков

"Роза Парк могла сидеть в самом конце автобуса. Она могла точно также ехать на нем из пункта А в пункт Б. Но по этому поводу поднялось возмущение, потому что это все равно было дискриминацией, и люди это поняли", - говорит она.

"Я думаю, что ирландцы всё больше понимают, что ограничивать людям доступ к чудесному институту брака – это дискриминация. Предоставлять альтернативные институты, с меньшими правами, – это не равенство", - утверждает Дэнис Чарльтон.

Пола соглашается и говорит, что легитимизация однополых браков поможет молодым геям и лесбиянкам жить открыто и быть принятыми обществом, создать семьи. По ее мнению, для сыновей Полы и Дэнис признанная законом семья была бы более полной.

"Они нас любят и считают, что у нас отличная семья, - говорит Пола. – Наш 9-летний сын сказал нам: "Все проголосуют "за", потому что все в моем классе сказали мне, что их родители голосуют "за".

"Я думаю, для них будет большим ударом, если итогом референдума будет "нет", потому что они любят свою семью", - добавляет Пола.

Почему Ирландия проводит референдум?

  • 17 стран, а также некоторые штаты в США и Мексике уже легализовали однополые браки.
  • В Финляндии и Словакии подобные законы вступят в силу в ближайшее время.
  • Ирландия хочет внести изменения в конституцию страны, чтобы предоставить право заключать брак однополым парам.
  • Любые поправки в конституцию должны быть одобрены парламентом, а затем вынесены на референдум.
  • 22 мая ирландцам будет дана возможность ответить на вопрос, законно ли заключать брак между двумя людьми независимо от их пола.
  • Проголосовать смогут только граждане Ирландии, живущие в стране.

Прошлые подобные референдумы разделяли Ирландию почти на равные части. В 1995 году на референдуме о легализации разводов "за" проголосовал 51% , "против" - 49% .

Противники однополых браков также пытаются донести свою точку зрения в соцсетях. В одном из видео говорится: " Если 22 мая мы проголосуем "за", нас заставят делать вид, что два отца или две матери – это то же самое, что мать и отец. Именно поэтому равенство прав при заключении брака в реальности оборачивается неравенством для детей".

Все ведущие политические партии, также как и премьер-министр страны, с такой точкой зрения не согласны и призывают своих сторонников проголосовать "за".

"Молчаливое меньшинство"

Сенатор Ронан Мюллен - один из немногих парламентариев, которые намерены сказать на референдуме "нет". Он считает себя частью "молчаливого меньшинства".

Плакат с двумя мужчинами

Автор фото, Brian Lawless

Подпись к фото, Однополые пары добиваются равенства прав в институте брака

"Возможно, многие ирландцы чувствуют, что их посчитают гомофобами или недостаточно толерантными людьми, потому что они хотят проголосовать в защиту прав детей иметь отца и мать. Хотя при этом они не против геев и не против их гражданских браков, которые уже узаконены", - говорит он.

"Эти люди смогут беспрепятственно высказать свое мнение при голосовании, и я надеюсь, среди них будет много тех, кто отвергнет это предложение, заходящее слишком далеко", - добавляет он.

Гомосексуализм в Ирландии был легализован лишь в 1993 году, поэтому признание однополых браков на общенародном референдуме, если это здесь произойдет, будет свидетельствовать о серьезнейшей перемене в общественном мнении.

Однако за эти годы Ирландия сильно изменилась. Политики, министры, судьи, спортсмены, бизнесмены и знаменитости, открыто заявившие о своей гомосексуальности, - у всех на виду.

И может показаться странным, что если в прошлом геи и лесбиянки исторически чувствовали себя подвергаемыми дискриминации, унижению, а то и физическому насилию, то сейчас жертвой политкорректности и ангажированности СМИ считает себя противоположная сторона.

Премьер в гей-баре

Политолог Дэвид Фаррелл считает, что переменам в общественных настроениях способствовала модернизация общества, а также скандалы вокруг педофилов в католической церкви, нанесшие серьезный урон ее авторитету.

Премьер-министр Энда Кенни

Автор фото, BBC World Service

Подпись к фото, Премьер-министр Энда Кенни (слева) призывает голосовать "за"

"Я люблю показывать студентам две фотографии - Имона де Валеру, целующего кольцо на руке епископа в годы своего президентства в Ирландии, и нынешнего премьер-министра Энду Кенни, сидящего в гей-баре", - говорит он.

"Мы прошли огромный путь. Я бы никогда не подумал, что такое возможно для страны", - признается Фаррелл.

Что бы ни говорили результаты опросов, обе стороны ожидают напряженное соперничество. Жители Дублина и других крупных городов более либеральны в своем отношении к этому вопросу, пожилые люди – более консервативны.

Результат референдума будет известен в субботу.