Іноземні ЗМІ: квитки на Rolling Stones розкупили за 5 хвилин

Про реформування британської системи соціального забезпечення, ризик дефіциту пшениці у Великій Британії, ціну послуг віце-президента Єврокомісії Кетрін Ештон та миттєвий розпродаж квитків на концерт Rolling Stones – в огляді британської преси.

Нерадикальні реформи

Тижневик Economist виступає на захист розкритикованих змін у системі британського соціального забезпечення.

Консервативна коаліція уряду взялася до поступового реформування системи соціальних виплат, яка була запроваджена 70 років тому у спробі позбутися "злиднів, невігластва, дефіцитів, ледарства та хвороб".

Зокрема, пише Economist, з 1 квітня жодна британська сім’я не зможе отримувати грошову допомогу від уряду, яка перевищує середню заробітну плату робітників. Критерії виплат за інвалідність будуть також підвищені, а допомога на дітей, яку до цього часу виплачували всім, буде визначатися фінансовим благополуччям сім’ї.

Ці та інші заходи викликали обурення британців, які залежать від матеріальної допомоги держави. Але, як пише тижневик, уряд правильно робить, намагаючись реформувати сектор соціального забезпечення. "Але його зусилля є менш революційними, ніж їх вважають", - зазначає Economist.

На думку видання, нововведення не змінюють ані принципів, за якими оперує система соціального забезпечення, ані засобів, за допомогою яких вона фінансується. Більше того, Велика Британія у перспективі повинна перейти до більш радикальних реформ, аби переконати громадян, що матеріальна допомога має бути "страхування від труднощів, а не способом життя".

Пшенична залежність британців

Похолодання у Великій Британії може призвести до дефіциту пшениці, прогнозує Independent.

За словами видання, 2013 року країна буде змушена вперше за останнє десятиліття імпортувати пшеницю після того, як "катастрофічні" погодні умови зруйнували її посіви.

Independent додає, що в результаті циклу несприятливого клімату фермери по всій Великій Британії зазнали збитків розміром у 500 млн фунтів стерлінгів.

"Останні 12 місяців були нереальними для фермерів", - скаржиться Майк Томас з Національної спілки фермерів.

Однак, заспокоює видання, такий розвиток подій не позначиться суттєво на вартості хліба для британських споживачів.

"Пшениця складає лише близько однієї десятої від вартості хліба. Витрати на електроенергію та пакування, ймовірно, мають більший вплив на ціну", - пояснює головний економіст Національної спілки фермерів Філ Бікнелл.

Втім, видання стурбоване, що бідний врожай пшениці, який очікується у цьому році, збільшить залежність країни від торгових фірм, які домінують на світовому ринку зерна. Зокрема, Independent переймається тим, що деякі трейдерні компанії займаються спекулятивною торгівлею для отримання фінансового прибутку, що, своєю чергою, призводить до значної цінової нестабільності.

Справжня ціна баронеси

Своє обурення зарплатою верховної уповноваженої ЄС із зовнішньої політики Кетрін Ештон висловлює британська Daily Mail.

Як повідомляє газета, баронеса Ештон може заробити "400 тисяч фунтів (понад 470 тисяч євро) за три роки за рахунок європейських платників податків - без необхідності виконувати будь-яку роботу".

Ештон складе свої повноваження головного представника ЄС з питань зовнішньої політики в наступному році, після чого "щедра" винагорода за її послуги складе 133,5 тисяч фунтів (157,3 тисячі євро) на рік.

Daily Mail також наголошує, що одразу після складання своїх повноважень, пані Ештон отримає зарплату за один місяць – майже 24 тисячі фунтів (28 тисяч євро). Загалом, вона зароблятиме більше половини свого річного окладу протягом наступних трьох років. А коли баронеса досягне пенсійного віку у 2021 році, вона матиме право на отримання пенсії, яка коштуватиме ЄС 61 тисяч (71 тисяч євро) фунтів на рік.

Видання нагадує, що після свого першого року на посаді, баронеса Ештон була визнана найменш корисною з усіх комісарів ЄС за результатами опитування понад 320-ти європейських політиків.

Квитковий рекорд?

Квитки на концерт британського гурту "Rolling Stones" розкупили у лічені хвилини, розповідає на своїх шпальтах Times.

Видання зазначає, що за менш, ніж п’ять хвилин шанувальники викупили всі 65 тис. квитків на виступ легендарного гурту в лондонському Гайд-парку, після того, як вони надійшли у продаж 5 квітня.

Навіть вартість квитків у 95 фунтів не відлякала фанатів, які побачать своїх кумирів 6 липня перед тим, як гурт вирушить у турне Північною Америкою.

"Ми продали 65 тис. квитків зі швидкістю, з якою змогла впоратися система", - розповідає представник промоутера концерту фірми АEG Live Роб Халлетт.

"Якби система змогла впоратися з цим за секунди, ми, напевно, продали б все за секунди", - додає він.

Огляд підготувала Аліна Захарчук, Служба моніторингу ВВС