Први светски рат: Осликане разгледнице послате из ровова

Насликана разгледница погинулог француског војника
Потпис испод фотографије, У рову је сликао разгледнице за девоју

Серија ручно осликаних разглединица послатих из ровова открива лични поглед једног немачког војника на Први светски рат.

Студнет уметности Ото Шуберт (1892-1970) је имао 22 године када се заратило. Како се конфликт развијао, цртао је серије разгледница које је слао својој девојци Ирми.

Током битки код Ипра и Вердена, Шуберт је попунио десетине ратних разгледница на којима је приказана свакодневна реалност и трагедија рата.

Након рата, Шуберт је постао плодан графички уметник и илустратор књига.

Настале усред разарања, његове насликане разгледнице и поруке исписане на њима век касније дају снажан лични поглед на догађаје.

Насликана разгледница из Првог светског рата
Потпис испод фотографије, На разгледницама је исписивао поруке и слао их девојци

Разгледница поља [без датума, поштанска марка од 27. новембра 1915]

Драга моја Ирма! Много поздрава. Добио сам твоје писмо прошле ноћи. Мора да је много лепо у Року (провинција Дрездена). Колико бих само волео да сам тамо. Надамо се наредне зиме, зар не? Поздрави много родитеље. Остајем без разгледница. Ускоро стижу последње. Можда би и ти могла да ми их повремено пошаљеш, неколико њих попут ових последњих, лако је сликати по њима. Надам се да си добро? Следи писмо.

Presentational grey line
Разгледница малог села у Француској
Потпис испод фотографије, Осликавао је места у којима је ратовао

15. децембар 1915. године, мало село у Француској

Драга Ирма! Шаљем ти много хиљада поздрава. Твој Ото. Пиши ми. Предуго нисам добио писмо од тебе. Јуче су стигле разгледнице. Послао сам разгледницу и твом брату. Доста ми је живота!!!

Presentational grey line
Осликана разгледница групе мушкараца за столом
Потпис испод фотографије, У новинама које му је Ирма слала није било наговештаја о миру

23. децембар 1915. године, број 13. Најлепши сат у току дана

Драга Ирма, хиљаде поздрава, Ото. Добио сам писмо. Добре цигаре и остало. Писмо. Али у новинама нема ничега о миру?!

Presentational grey line
Осликана разгледница
Потпис испод фотографије, Век касније разгледнице дају интимни доживљај рата

16. јануар 1916. године

Драга моја Ирма! Добио сам твоје писмо у рову јутрос, новине и пакет. Пресрећан сам због тога. Сада ћу се најести „као пас" и мислићу о томе колико би само било добро да можемо то да радимо код куће. Хиљаде поздрава. Твој Ото

Presentational grey line
Разгледница пејзажа
Потпис испод фотографије, Био је студент уметности када је рат почео

25. фебруар 1916. године, пејзаж Арденија

Драга Ирма! Чим будем могао, одговорићу ти на писмо. Тренутно се не осећам најбоље. Али надам се да је то само тренутно. Твој Ото

Presentational grey line
Насликане разгледнице француских војника
Потпис испод фотографије, После рата постао је графички уметник и илустратор књига

1. април 1916. године, Аргони. Француски затвореници [заробљени француски војници]

Драга Ирма, хиљаде топлих поздрава са врелог запада. Твој Ото. Поздрави много код куће. Прелепо је време за шетњу.

Све слике су извучене из ,,Разгледница из ровова: сведочење немачког војника о Великом рату" Ирене Гантер, које је објавио Блумсбери визуал артс (Bloomsbury Visual Arts).