Кафе в Кельне вернуло в меню "Эрдоган-бургеры" вопреки угрозам

Кельнское кафе Urban Burgery решило возобновить продажу "Эрдоган-бургеров", несмотря на то, что заведение было вынуждено закрыться на три дня из-за поступающих угроз.

Как рассказал Би-би-си менеджер кафе Йорг Тиманн, в меню Urban Burgery появились бургеры, украшенные кусочком козьего сыра, в качестве "сатирического ответа" президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану.

В апреле Эрдоган гневно отреагировал на выступление <link type="page"><caption> немецкого комика Яна Бёмермана</caption><url href="http://www.bbc.com/russian/news/2016/04/160412_turkey_germany_boehmermann_scandal" platform="highweb"/></link>, который в шуточном стихотворении намекал на секс турецкого лидера с овцами и козами.

Президент Турции подал заявление в немецкие правоохранительные органы, потребовав привлечь комика к ответственности за оскорбление.

Этот случай вызвал в Германии такие горячие споры о границах свободы слова, что Бёмерман был взят под защиту полиции.

Прокуратура Германии проводит проверку в отношении Бёмермана, с целью установить, нарушил ли он закон, запрещающий оскорбление лидеров иностранных государств.

Популярное блюдо

По словам Йорга Тиманна, "Эрдоган-бургеры" стали самым популярным блюдом в меню Urban Burgery – они составляют 75% от общего объема заказов.

"Это классический гамбургер – мясной или вегетарианский - с толстым куском козьего сыра сверху", - поясняет он.

Угрозы со стороны противников этого блюда поступали в основном на страницу Urban Burgery в "Фейсбуке". "Нам грозили, что пришлют в ресторан "Серых волков", - объясняет Тиманн.

"Серые волки" - турецкая националистическая группировка, возникшая в 1960-х годах Ее обвиняют в многочисленных убийствах сторонников левой и либеральной политики.

Во вторник кафе посетили сотрудники службы национальной безопасности Германии, и теперь в нем установлены восемь камер слежения, работающие круглые сутки.

Тиманн сожалеет, что из-за поступающих угроз из Urban Burgery уволились трое работников турецкого происхождения. Но, говорит он, друзья помогли быстро решить вопрос с персоналом.

Личный протест

"Мы будем продавать ["Эрдоган-бургер"], пока на него будет спрос, или до тех пор, пока Эрдоган не изменит свою политику", - сказал Тиманн в интервью Би-би-си.

По словам менеджера Urban Burgery, появление "Эрдоган-бургеров" не связано напрямую с делом Бёмермана, а, скорее, является его личным протестом против приговора двум журналистам турецкой левоцентристской газеты Cumhuriyet, посаженным в тюрьму 6 мая.

Джан Дундар получил пять лет и 10 месяцев тюрьмы, а Эрдем Гул - пять лет ровно за репортаж о том, что турецкое правительство якобы поставляет оружие сирийским повстанцам, сражающимся против Башара Асада.

Иск против журналистов подал сам президент Эрдоган.