BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
 
Atualizado às: 09 de março, 2007 - 23h44 GMT (20h44 Brasília)
 
Envie por e-mail Versão para impressão
Parceria de etanol não prevê exportação para os EUA
 

 
 
George W. Bush e Luiz Inácio Lula da Silva
Parceria entre EUA e Brasil prevê produção de etanol no Caribe
A parceria entre Brasil e Estados Unidos para produzir etanol em um país caribenho ou da América Central não prevê exportações do combustível para os Estados Unidos.

A informação foi dada por Gregory Manuel, coordenador do setor de Energia do Departamento de Estado americano, em entrevista à BBC Brasil.

De acordo com Manuel, o projeto piloto dos dois países em uma nação centro-americana visa somente ''a produção doméstica e o consumo doméstico''.

''A capacidade de produção que buscamos está voltada para o mercado interno desses países e não em exportações para os Estados Unidos'', afirmou Manuel.

Carência de energia

O representante do Departamento de Estado comenta que muitos países da região que abrigará a parceria sofrem de uma intensa carência de fontes de energia e se beneficiarão dos estudos de viabilidade e assistência técnica que brasileiros e americanos farão na região.

''Alguns deles estão gastando cerca de 50% de seu PIB ao importar petróleo. Assim como o Brasil dedica a maior parte de suas exportações ao mercado interno, esses países poderiam ir na mesma direção, usando o etanol como um substituto para as importações que fazem atualmente.''

A parceria não se limita à produção conjunta de etanol, mas também de biodiesel. Os estudos realizados por brasileiros e americanos visam determinar qual o biocombustível mais apropriado à realidade de cada nação.

Atualmente, os Estados Unidos cobram uma sobretaxa de US$ 0,54 por galão (o equivalente a 3,785 litros) sobre o etanol que importam do Brasil. Mas nações caribenhas e centro-americanas que integram a chamada Iniciativa da Bacia do Caribe (CBI, na sigla em inglês) são autorizadas a exportar sem tarifas o equivalente a 7% do volume de etanol produzido pelos Estados Unidos.

Dependência

Políticos americanos expressaram nesta semana preocupação de que o Brasil poderia aproveitar o fato de produzir o biocombustível em uma nação do Caribe para burlar as tarifas impostas pelos Estados Unidos ao etanol importado.

O senador Charles Grassley, do Estado do Iowa, o principal produtor americano de etanol, criticou a parceria entre os dois países, em entrevista à BBC Brasil. Ele afirmou que que se os Estados Unidos estão buscando a independência do petróleo internacional, não faz sentido que se tornem dependentes do etanol internacional.

Grassley também se mostrou descontente com o risco de o ônus da parceria cair sobre os ombros do contribuinte americano. Gregory Manuel minimizou essa hipótese.

Manuel frisou que a cooperação prevê investimentos da iniciativa privada americana e brasileira e que a parceria contará com financiamento por parte de diferentes órgãos, como a Organização dos Estados Americanos (OEA), a Fundação das Nações Unidas e o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), que deve investir cerca de US$ 7 milhões na área de pesquisas ligadas ao projeto.

Os países que poderão ser contemplados com a parceria americano-brasileira são Peru, Colômbia, El Salvador, Honduras, Guatemala, São Cristóvão e Névis, República Dominicana e Haiti.

 
 
Usina de etanol em Piracicaba (SP)Etanol
Agência do governo diz que sobretaxa não impede exportação.
 
 
Plantação de canaThe Guardian
'Escravos' sustentam 'boom' do etanol no Brasil, diz jornal.
 
 
NOTÍCIAS RELACIONADAS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
 
 
Envie por e-mail Versão para impressão
 
Tempo | Sobre a BBC | Expediente | Newsletter
 
BBC Copyright Logo ^^ Início da página
 
  Primeira Página | Ciência & Saúde | Cultura & Entretenimento | Vídeo & Áudio | Fotos | Especial | Interatividade | Aprenda inglês
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ajuda | Fale com a gente | Notícias em 32 línguas | Privacidade