BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
 
Atualizado às: 08 de outubro, 2004 - 11h34 GMT (08h34 Brasília)
 
Envie por e-mail Versão para impressão
Imprensa européia destaca Nobel para austríaca
 
O prêmio Nobel de Literatura dado à polêmica austríaca Elfriede Jelinek é destaque na imprensa européia.

O Die Presse, da Áustria, diz que Elfriede merece o prêmio. O jornal, porém, lembra que seus críticos a classificam de "incorrigível" e "obstinada" em termos ideológicos.

"Mas seu domínio da língua e auto-ironia tornam impossível contestar o prêmio", diz o jornal.

Também na Áustria, o Der Standard questiona a idéia de que a vitória da escritora represente um triunfo para a Áustria.

Fascismo

O jornal destaca o fato de que Elfriede não quer que o prêmio tenha algum significado para a Áustria, por causa do que ela descreveu como seu "completo distanciamento" do governo.

Na Alemanha, o Frankfurter Allgemeine Zeitung chama o prêmio de "grande surpresa", destacando o fato de que a escritora vê contínuas influências ocultas do fascismo na sociedade austríaca.

O jornal francês Libération afirma que com sua escolha os jurados do Nobel "refizeram o equilíbrio de um prêmio que é muito masculino, supreendentemente para um círculo literário tão cuidadoso em ser politicamente correto".

China

Também na França, o Le Figaro aborda a visita de quatro dias do presidente francês, Jacques Chirac, à China, a partir desta sexta-feira à noite.

O jornal afirma que o objetivo da visita é "estimular e desenvolver o investimento francês na China", o que explica o fato de o presidente viajar acompanhado por cerca de 50 empresários.

"As relações de comércio entre Paris e Pequim são muito tímidas porque, com poucas exceções, empresários franceses não conseguem perceber o tamanho do mercado que se abre diante deles", diz o jornal.

Eleições americanas

Nos Estados Unidos, os jornais falam sobre o fato de que os dois candidatos à Presidência, o democrata John Kerry e o republicano George W. Bush, já estão usando as conclusões do Iraq Survey Group para defender suas posições, mesmo antes do debate desta sexta-feira à noite.

O Iraq Survey Group, formado por mais de mil militares, analistas de informação e especialistas, divulgou um relatório nesta semana no qual conclui que não havia armas de destruição em massa no Iraque na época da invasão do país.

O Washington Post afirma que Bush diz que "o relatório mostrou que Saddam Hussein é um perigo mesmo na ausência de armas de destruição em massa", enquanto Kerry "acusa Bush de ter aumentado a ameaça e ter ficado cego a provas de que a guerra foi um erro".

O The New York Times diz que Bush e seu vice, Dick Cheney, se concentraram nos trechos do relatório que diz que Saddam Hussein queria reconstituir o programa de armas.

O jornal diz que Kerry fez sua acusação mais forte até agora a seu oponente, ao afirmar que Bush e Cheney "devem ser as duas últimas pessoas no planeta que não querem enfrentar a verdade sobre o Iraque".

 
 
RefinariaPetróleo
Saiba mais sobre o mercado mundial do produto.
 
 
LINKS EXTERNOS
 
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
 
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
 
 
Envie por e-mail Versão para impressão
 
Tempo | Sobre a BBC | Expediente | Newsletter
 
BBC Copyright Logo ^^ Início da página
 
  Primeira Página | Ciência & Saúde | Cultura & Entretenimento | Vídeo & Áudio | Fotos | Especial | Interatividade | Aprenda inglês
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ajuda | Fale com a gente | Notícias em 32 línguas | Privacidade