24 de junho, 2004 - 22h09 GMT (19h09 Brasília)
Portugal garantiu nesta quinta-feira a primeira vaga nas semifinais da Eurocopa ao ganhar da Inglaterra nos pênaltis da Inglaterra, após empate de 2 a 2.
O jogo mais esperado das quartas-de-final teve tudo o que um jogo épico necessita – erros da defesa, decisões duvidosas do juiz, um gol de placa na prorrogação e um pênalti tão mal batido pelo inglês David Beckham que abriu um buraco na marca de cal, atrapalhando posteriormente todos os outros cobradores.
O herói do jogo foi o goleiro português Ricardo, que pegou o sétimo pênalti inglês e em seguida marcou o gol decisivo de sua equipe.
A Inglaterra reclamou muito do juiz suíço Uls Mayer pela anulação de um gol do zagueiro Cambpell nos descontos do tempo regulamentar.
Com o resultado, o técnico Luiz Felipe Scolari repetiu a façanha de 2002, quando, daquela vez treinando o Brasil, também eliminou a Inglaterra de Sven-Göran Eriksson nas quartas-de-final, durante a Copa do Mundo.
Agora os portugueses vão enfrentar o ganhador do jogo entre a Suécia e a Holanda.
Rooney fora
A Inglaterra abriu o marcador logo aos três minutos do primeiro tempo, com Owen aproveitando um erro defensivo de Costinha.
A partir daí, Portugal passou a pressionar a seleção, mas, como em outros jogos, a equipe de Luiz Felipe Scolari chegava com facilidade até a entrada da área adversária – sofrendo, porém, com sua falta de pontaria.
Aos 27 minutos, Rooney, o principal jogador inglês na competição, saiu de campo contundido para dar lugar a Darius Vassel.
A Inglaterra teve alguns momentos perigosos no contra-ataque durante o primeiro tempo. No segundo, só se defendeu.
Figo fora
Scolari procurou dar um pouco mais de capacidade ofensiva à equipe portuguesa - primeiro tirando o meia Costinha, substituindo-o por Simão, e depois colocando Helder Postiga no lugar do ídolo Figo.
A última aposta do técnico brasileiro foi colocar o meia Rui Costa no lugar do lateral-direito Miguel, que fez uma partida bastante ruim.
A Inglaterra ficou cada vez mais atrás até os 30 minutos, quando adiantou um pouco a marcação para tentar diminuir a pressão adversária.
Apesar disso, acabou concedendo o empate aos 38 minutos, quando Postiga aproveitou um cruzamento de Simão para vencer David James.
Até então, o arqueiro inglês só havia feito uma defesa difícil, após chute de Simão, que entrou bem na partida.
Já nos descontos, o zagueiro Campbell teve um gol anulado após cruzamento do lado esquerdo – o juiz suíço Uls Meyer marcou falta de John Terry sobre o goleiro Ricardo, em uma decisão controversa.
Golaço
A prorrogação começou movimentada, mas os lances importantes só vieram no segundo tempo.
Aos cinco minutos, Rui Costa arriscou de fora da área e fez um golaço para desempatar a partida.
Cinco minutos depois, Lampard aproveitou uma bate-e-rebate na área e empatou o jogo novamente.
Nos pênaltis, além de Beckham, que jogou muito mal, Darius Vassel errou uma cobrança para os ingleses.
Para Portugal, Rui Costa quase passou de herói a vilão após errar sua cobrança, mas acabou podendo comemorar com seus companheiros a passagem para as semifinais.
Portugal 2 x 2 Inglaterra
Pênaltis: 6 x 5
Portugal: Ricardo; Miguel (Rui Costa), Jorge Andrade, Ricardo Carvalho e Nuno Valente; Costinha (Simão), Maniche, Figo (Hélder Postiga), Deco e Cristiano Ronaldo; Nuno Gomes.
Inglaterra: David James; G. Neville, Campbell, Terry e A. Cole; Gerrard (Hargreaves), Lampard, Scholes (P. Neville) e Beckham; Rooney (Vassel) e Owen.