BBCPersian.com
  •    راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
 
به روز شده: 22:00 گرينويچ - جمعه 24 مارس 2006
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
محکوميت به خاطر مرگ 21 کارگر مهاجر در بريتانيا
 
دريا
متهم برای کارگران مهاجر را جوازهای ساختگی تهيه می کرده است
در بريتانيا رهبر يک باند به خاطر به مرگ افکندن ۲۱ صياد صدف در دادگاه محکوم شده است. کارگران مهاجر دو سال پيش در استان لانکشاير غرق شدند.

لين ليانگ رن که تبار چينی دارد، مسئوليت خود را در مرگ کارگران خارجی در فوريه ۲۰۰۴ انکار کرد.

همچنين او به همراه دوست دختر چينی و يکی از بستگانش در دادگاه پرستون به خاطر کمک به مهاجرت غيرقانونی افراد محکوم شدند.

تمام صيادان مهاجران غيرقانونی بودند و سن آنها بين ۱۸ تا ۴۵ سال بوده است.

پدر و فرزندی از اهالی مرسی سايد از اتهام تبرئه شدند.

متهم ۲۹ ساله به خاطر شرکت در عمليات وسيع اشتغال کارگران صيد صدف در ساحل دريا مقصر شناخته شد.

نقض قوانين مهاجرت

دادستانی به نتيجه رسيد که به خاطر سهل انگاری لين ليانگ حد اقل ۲۱ کارگر چينی جان خود را از دست داده اند.

گفته می شود که دو کارگر ديگر نيز در اين تراژدی جان خود را از دست داده اند، اما اجساد آنها يافت نشده است.

متهم که در شهر ليورپول اقامت دارد، برای کمک به ورود غيرقانونی به بريتانيا مقصر شناخته شد.

پس از اعلام حکم دادگاه، آقای هنريکس قاضی دادگاه اظهار داشت که روز سه شنبه به جرم سه وکيل متهمان رسيدگی خواهد شد.

احتمال دارد که سه وکيل مدافع، که هر سه چينی هستند، حکم اخراج از بريتانيا دريافت کنند.

ديويد ايدن ۶۲ ساله، به همراه پسر ۳۵ ساله اش از اتهامات تبرئه شدند.

آنها متهم بودند که شرکتی غيرقانونی برای فروش صدفهای صيادان دارند.

دادستانی ادعا کرده بود که اين پدر و پسر به طور غيرمستقيم در استخدام کارگران جانباخته دست داشته اند، اما هيئت منصفه اين اتهام را رد کرد.

اما هيئت منصفه حاضر نشد زيانهای مالی آنها را جبران کند، زيرا روشن شد که آنها درباره کسب و کار خود به دادگاه دروغ گفته بودند.

مرگی بيرحمانه

قربانيان حادثه توفان همگی کارگران مهاجری بودند که با جوازهای تقلبی صيد صدف در بريتانيا کار می کردند.

لين ليانگ صيد و فروش صدف را در محل آموخته بود.

او تا ۷۰ نفر مهاجر غيرقانونی چينی را استخدام کرده و در چهار خانه در ليورپول اسکان داده بود.

پس از خاتمه دادرسی، پليس لانکشاير از گواهان به خاطر ابراز شجاعت در افشای جوانب اين قضيه قدردانی کرد.

آقای گرادول شبی که کارگران مهاجر جان خود را از دست دادند را "هولناک" توصيف کرد.

او گفت که کارگران با صدايی وحشت زده با تلفن تقاضای کمک می کردند.

به گفته اين افسر پليس: "شبی واقعا وحشتناک و غم انگيز بود. قربانيان در آغوش مرگی بی رحمانه فرو رفتند."

اقدام نادرست

آقای گدول در سخنان خود، لين ليانگ رن را "مردی بی قلب و احساس" توصيف کرد که تلاش می کرد گناه تراژدی را به گردن خود قربانيان بيندازد.

شب
کارگران در شبی موحش به کام مرگ فرو رفتند

او گفت: "اين مرد فقط به فکر منافع خود بود. وقتی يکی از صيادان توانست جان خود را از امواج سرد نجات دهد و از دريا بيرون بيايد، به ماشين او پناه آورد، بيرحمانه او را از ماشين بيرون کرد زيرا می ترسيد منافعش به خطر بيفتد."

دادگاه با قربانيان فاجعه ابراز همدردی کرد.

پيتر کوين وکيل آقايان ايدن بيرون دادگاه به خبرنگاران گفت که کشيدن پای موکلان او به اين ماجرا از بنياد نادرست بوده است. به عقيده او دادگاه سعی کرده بود خطای دولت بريتانيا، وزارت کشور و اداره مهاجرت را سبک کند.

او گفت که نهادهای پليس و دولت از ماجرا باخبر بودند اما از وقوع آن جلوگيری نکردند.

 
 
اخبار روز
 
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
 
 
   
 
BBC Copyright Logo بالا ^^
 
  صفحه نخست|جهان|ايران |افغانستان |تاجيکستان |ورزش |دانش و فن |اقتصاد و بازرگانی |فرهنگ و هنر |ویدیو
روز هفتم |نگاه ژرف |صدای شما |آموزش انگليسی
 
  BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
 
  راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران