ترکيه تنها کشوری است که محدوده ترک نشين قبرس در شمال اين جزيره را به عنوان يک کشور به رسميت شناخته است

در حالی که برخی از کشورهای عضو اتحاديه اروپا تحول جديد را نشانه مثبتی برای شروع مذاکرات درباره عضويت ترکيه در اتحاديه اروپا می دانند، دولت قبرس اهميت اين امر را ناديده گرفته و گفته است که اتخاذ يک چنين تصميمی توسط ترکيه ممکن است اصولا قانونی نباشد.

دولت قبرس در عوض بر بيانيه ای که ترکيه همراه با موافقت نامه بازرگانی خود انتشار داده، تاکيد می کند که در آن ترکيه اعلام می دارد اين موافقت نامه، به معنی شناسايی جمهوری قبرس توسط ترکيه نيست.

سخنگوی دولت قبرس گفته است که جمهوری قبرس از اين که دولت ترکيه يک چنين بيانيه ای صادر کرده متاسف است. اين سخنگو اضافه کرده که اکنون دولت قبرس بايد متن بيانيه را به دقت مطالعه کند تا ببيند که آيا با صدور آن، اعتبار خود موافقت نامه بازرگانی مورد سئوال قرار می گيرد يا نه.

سخنگوی دولت قبرس در ادامه سخنان خود گفت اين موجب تاسف است که کشوری که کانديدای پيوستن به اتحاديه اروپا است، اعلام می کند که يکی از اعضای همين اتحاديه را به رسميت نمی شناسد.

تابيتا مورگان، خبرنگار بی بی سی در نيکوزيا می گويد تابياسوس پاپادوپولوس، رييس جمهور قبرس به طور مکرر گفته است که چنانچه مشکلات قبرس طبق ميل اين کشور حل و فصل نشود از حق وتوی قبرس، برای مخالفت با پيوستن ترکيه به اتحاديه اروپا استفاده خواهد کرد.

بنابراين، در حالی که امضای پروتکل از جهاتی يک گام به پيش است، روابط قبرس و ترکيه همچنان تيره است و برای اتحاديه اروپا مشکل لاينحل قبرس سبب می شود که پيشرفت در روند عضويت ترکيه در اين اتحاديه با مانع روبرو شود.

در حال حاضر ترکيه تنها کشوری است که محدوده ترک نشين قبرس در شمال اين جزيره را به عنوان يک کشور به رسميت شناخته است. بيش از سی سال است که قبرس عملا به دو بخش شمالی و جنوبی تقسيم شده است.