http://www.bbcpersian.com

06:35 گرينويچ - جمعه 17 دسامبر 2004

تعيين تاريخ مذاکرات عضويت ترکيه در اتحاديه اروپا

سران 25 کشور اروپايی روز سوم اکتبر سال آينده را به عنوان تاريخ آغاز مذاکرات عضويت ترکيه در اتحاديه اروپا تعيين کردند.

با اين حال يان پيتر بالکننده، نخست وزير هلند، که رياست اين جلسه را به عهده دارد گفت ميان اعضا اختلافاتی وجود داشته است و نتيجه گفتگوها درباره الحاق ترکيه تضمين شده نيست.

آقای بالکننده گفت مساله به رسميت شناخته شدن قبرس از سوی ترکيه که بسيار تنش زاست، مورد بحث قرار گرفت و قرار است گفتگوهای بيشتری در اين زمينه با رجب طيب اردوغان، نخست وزير ترکيه انجام شود.

پيشتر نخست وزير ترکيه گفته بود که وی انتظار دارد سازشی بر سر قبرس تا پيش از پايان اجلاس اتحاديه اروپا حاصل شود.

رجب طيب اردوغان به خبرنگاران گفت که ترکيه هميشه آماده است در مورد مساله قبرس گام بردارد، به شرطی که با منافع ترکيه در تضاد نباشد.

ميان آن دسته از کشورهای اروپايی که به پيوستن ترکيه به اتحاديه اروپا اشتياق نشان می دهند و دسته مخالفان (که ظاهرا عموم مردم در آنها نيز نسبت به چنين حرکتی خصومت می ورزند) شکاف آشکاری وجود دارد.

تقاضای باراسو

پيشتر خوزه مانوئل باراسو رئيس کميسيون اروپا از ترکيه خواسته بود تا قبرس را که عضو اتحاديه اروپاست به رسميت بشناسد.

او همچنين از سران اتحاديه اروپا خواست تا هر گونه اقدام نيمه کاره را در مباحثات خود در باره پذيرش ترکيه به عضويت اتحاديه رد کنند.

آقای باراسو در بروکسل گفت که اگر اتحاديه قصد دارد مذاکرات عضويت را با ترکيه آغاز کند بايد به عضويت کامل نظر داشته باشد و از الحاق کردن شرايط در آخرين دقايق پرهيز کند.

ترکيه نيز گفته است به غير از عضويت کامل هيچ حالت ديگری را نمی پذيرد.

در عين حال، آقای باراسو از ترکيه خواست که به تعبير او يک گام بلند ديگر بردارد.

آقای باراسو به آنکارا خاطرنشان کرد که قبرس اکنون از اعضای اتحاديه اروپاست و ترکيه بايد از خود بپرسد که اگر اين عضو را به رسميت نشناسد چه نوع پيامی دارد به باشگاهی می فرستد که می خواهد به آن بپيوندد.

روز گذشته ژاک شيراک، رييس جمهوری فرانسه نيز از عضويت ترکيه در اتحاديه اروپا حمايت کرد.

آقای شيراک گفت حضور ترکيه در اتحاديه اروپا به نفع فرانسه و بقيه اروپا است اما ترکيه بايد شرايط لازم برای عضويت در اين اتحاديه را فراهم کند.

با اينهمه، نظر رييس جمهوری فرانسه درباره عضويت ترکيه در اتحاديه اروپا با نظر حزب حاکم فرانسه متفاوت است.

اکثريت مردم فرانسه به دليل پيشينه حقوق بشر ترکيه، اختلافات فرهنگی و مذهبی اين کشور با بقيه اروپا، و همچنين نگرانی های مربوط به مهاجرت، با عضويت ترکيه در اتحاديه اروپا مخالف هستند.

بسياری از مردم عادی اروپا نمی خواهند کشوری با خاک گسترده و بشدت روستايی و عمدتا مسلمان را در جمع اتحاديه بپذيرند.

مخالفان عضويت ترکيه استدلال می کنند که چنين امری بسيار هزينه بر خواهد بود و سياست کشاورزی اروپا را تخريب می کند و سيلی از مهاجران به داخل سرزمين اصلی اروپا به راه می اندازد.