BBCPersian.com
  •    راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
 
به روز شده: 21:23 گرينويچ - پنج شنبه 06 نوامبر 2003
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
بوش: مردم خاورميانه مستحق رهبرانی مسئول اند
بوش با پيامی صريح برای رهبران خاور ميانه
بوش با پيامی صريح برای رهبران خاور ميانه
 

جرج بوش، رئيس جمهور آمريکا، "کمبود آزادی" در خاور ميانه را مايه تاسف دانست و گفت آمريکا بايد تا "چندين دهه" همچنان تمرکز خود را بر اين منطقه از جهان حفظ کند.

وی در يک سخنرانی تلويزيونی در دفاع از سياست خارجی آمريکا گفت: "تعهد ما به دموکراسی در خاورميانه در حال محک خوردن است."

آقای بوش گفت مستبدان عراق و سوريه "ميراثی از شکنجه، سرکوب، فلاکت و ويرانی از خود به جا نهاده اند."

 

  امروز کمبود دموکراسی در بسياری از کشورهای خاور ميانه دارای پيامدهای وحشتناک برای مردمان اين کشورها و عامل فقر و سرکوب زنان است.

جرج بوش

 

وی سپس خطاب به ايران هشدار داد که "رژيم تهران بايد به مطالبات دموکراتيک مردم ايران توجه کند وگرنه آخرين فرصت برای به دست آوردن مشروعيت خود را از دست خواهد داد."

وی با اشاره به کشورهای مراکش، بحرين، کويت، عمان و يمن گفت: اما برخی از دولت های منطقه "به تدريج لزوم تغيير را حس می کنند."

وی همچنين در سخنرانی خود در موسسه صندوق ملی دموکراسی در واشنگتن تاکيد کرد که "اسلام با دموکراسی سازگار است".

وی گفت که اين ادعا که اسلام و دموکراسی سازگار نيستند ناشی از "خودبزرگ بينی فرهنگی" است.

راب واتسون، خبرنگار بی بی سی در واشنگتن می گويد اين سخنرانی ممکن است لحظه ای تعيين کننده در رياست جمهور بوش تلقی شود.

آقای بوش انگيزه خود برای برقراری نظام های دموکراتيک در جهان را با ميراث رونالد ريگان، رئيس جمهور سابق آمريکا از حزب جمهوری خواه که موضع گيری سرسختانه او عليه کمونيست ها در دهه 1980 به ريشه دواندن دموکراسی در اروپای شرقی کمک کرده بود، مقايسه کرد.

ايجاد يک عراق آزاد

وی گفت امروز کمبود دموکراسی در بسياری از کشورهای خاور ميانه دارای پيامدهای وحشتناک برای مردمان اين کشورها و عامل فقر و سرکوب زنان است.

وی گفت: "دموکراسی در عراق پيروز خواهد شد و اين خبر را که آينده ملت ها متعلق به آزادی است از دمشق تا تهران منتشر خواهد کرد."

 

 ايجاد يک عراق آزاد در قلب خاور ميانه، حادثه ای سرنوشت ساز در انقلاب دموکراسی در جهان خواهد بود.

جرج بوش

 

"ايجاد يک عراق آزاد در قلب خاور ميانه، حادثه ای سرنوشت ساز در انقلاب دموکراسی در جهان خواهد بود."

وی اخطار داد که پذيرش وضعيت جاری بی مبالاتی است، به همين دليل آمريکا يک استراتژی تازه و "صريح" در خاورميانه اتخاذ کرده است.

وی گفت: "مردم خوب و توانای خاور ميانه مستحق رهبرانی مسوول هستند."

"اکنون دير زمانی است که مردم آن منطقه قربانی و دستخوش حاکمان بوده اند، اما حالا حق دارند شهروندانی فعال باشند."

گام های نخست دموکراتيک؟

آقای بوش اخطار داد که اگر آزادی همچنان در خاور ميانه اسير اختناق باشد، اين منطقه همچنان "مکانی راکد، مملو از نفرت و خشونتی که آماده صدور است" باقی خواهد ماند.

 

 مردم خوب و توانای خاور ميانه مستحق رهبرانی مسوول هستند.

جرج بوش

 

وی از تلاش های برخی دولت های منطقه ستايش کرد، اما با نام بردن از برخی کشورها، به آنها هشدار يا دلگرمی داد:

مصر: "راه را به سوی صلح در منطقه نشان داده است، و اکنون بايد راه را به سوی دموکراسی در منطقه نشان دهد."

ايران: "رژيم ايران بايد به مطالبات دموکراتيک مردم ايران توجه کند، يا آخرين فرصت برای بدست آوردن مشروعيت را از دست خواهد داد."

عراق و سوريه: خودکامگان "ميراثی از شکنجه، سرکوب، فلاکت و ويرانی به جا نهاده اند."

اردن: "تابستان امسال انتخاباتی تاريخی برگزار کرد."

کويت: "دارای پارلمانی است که با رای مستقيم مردم انتخاب شده است."

فلسطين: "رهبران فلسطينی که اصلاحات دموکراتيک را مسدود و تضعيف می کنند و تخم نفرت می کارند و خشونت را تشويق می کنند در واقع رهبر نيستند. آنها موانع اصلی صلح هستند..."

عربستان سعودی: "دولت نخستين گام ها را به سوی اصلاحات، از جمله طرحی برای معرفی تدريجی انتخابات برداشته است."

يمن: "دارای يک نظام چند حزبی است."

آقای بوش گفت تعهد آمريکا به دموکراسی در خارج از خاور ميانه "در کشورهايی مانند کوبا، برمه، کره شمالی و زامبيا" نيز محک می خورد.

وی همچنين گفت که چين اکنون از "مقدار ناچيزی، تکه کوچکی از آزادی" بهره مند است.

 
 
اخبار روز
 
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
 
 
 
   
 
BBC Copyright Logo بالا ^^
 
  صفحه نخست|جهان|ايران |افغانستان |تاجيکستان |ورزش |دانش و فن |اقتصاد و بازرگانی |فرهنگ و هنر |ویدیو
روز هفتم |نگاه ژرف |صدای شما |آموزش انگليسی
 
  BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
 
  راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران