شما در حال مشاهده نسخه متنی وبسایت بیبیسی هستید که از داده کمتری استفاده میکند. نسخه اصلی وبسایت را که شامل تمام تصاویر و ویدیوهاست، مشاهده کنید.
بازگشت به وبسایت یا نسخه اصلی
اطلاعات بیشتر درباره نسخه لایت که برای مصرف کمتر حجم دادههاست
آنتونی زورکر: دوره دوم ریاست جمهوری ترامپ با وعده «دوران طلایی» آمریکا آغاز شد
- نویسنده, آنتونی زورکر
- شغل, گزارشگر بیبیسی
دونالد ترامپ که در پی ناخرسندی گسترده رایدهندگان از وضعیت موجود به قدرت بازگشته است، در سخنرانی مراسم تحلیف خود آغاز «عصر طلایی» جدیدی را برای آمریکا اعلام کرد.
سخنرانی او مخلوطی از وعده و تناقض بود که بعضی از فرصتها و چالشهایی را مشخص میکرد که رئیس جمهور جدید در دوره دوم ریاست جمهوری خود با آنها مواجه خواهد بود.
او لحظاتی پس از ظهر دوشنبه شروع به صحبت کرد، و گاهی به نظر میرسید که صحبتش تمامی ندارد. سخنرانی آماده نشده بعدی در ساختمان کنگره بود، همچنین در مراسم رژه در سالن سرپوشیده یک استادیوم ورزشی در مرکز شهر و سرانجام در جریان امضای فرمانهای اجرایی در کاخ سفید، که تا شب ادامه یافت.
در تمام این سخنرانیها، ترامپ استعداد خود برای ایجاد فضای نمایشی، تمایل به ایجاد جنجال و میل به چالشجویی را نشان داد که به هوادارانش توان میبخشد و منتقدانش را عصبانی میکند.
ترامپ در سخنرانی تحلیف خود به موضوع مهاجرت و اقتصاد توجه ویژهای کرد، مسائلی که نظرسنجیها نشان میدهد که رایدهندگان آمریکایی در سال گذشته به آنها بیشترین اهمیت را میدادند. او همچنین قول داد که رویکرد دولت قبلی به گوناگونی جنسیتی را کنار بگذارد و خاطرنشان کرد که سیاست رسمی دولت ایالات متحده این است که تنها دو جنسیت مرد و زن را به رسمیت بشناسد.
این اظهارات واکنش شورانگیز حاضران در گردهمایی در محل کنگره و ابراز احساسات لجام گسیخته حامیانش در تجمع در استادیوم ورزشی را در پی داشت.
این واکنش نشانه آن است که موضوعات فرهنگی همچنان یکی از نیرومندترین راههای ترامپ برای ارتباط با پایگاه مردمی او خواهد بود، موضوعاتی که او طی انتخابات سال گذشته مشخصترین تضاد با دموکراتها را در آن زمینهها داشت.
با این حال، ترامپ پیش از اینکه بیان کند که این عصر جدید شامل چه چیزی خواهد بود، تصویری تاریک از فضای سیاسی کنونی آمریکا ترسیم کرد.
در حالی که سلف او، جو بایدن و دیگر دموکراتها با چهرههایی بدون حالت در یک سوی محل برگزاری مراسم نشسته بودند، ترامپ گفت که دولت با «بحران اعتماد» مواجه است. او «تبدیل شریرانه، خشونتآمیز و ناعادلانه نظام قضایی آمریکا به اسلحهای علیه مخالفان» را محکوم کرد.
وزارت دادگستری در دولت بایدن، ترامپ را در ارتباط با اعتراضات به نتایج انتخابات سال ۲۰۲۰ تحت پیگرد قرار داد.
او مدعی شد که دارای ماموریت از سوی مردم برای خنثی کردن «خیانتهای هولناک» علیه منافع مردم است و به «تشکیلات رادیکال و فاسدی» که به گفته او قدرت و ثروت شهروندان آمریکایی را میمکد حمله کرد.
این نوع لفاظیهای پوپولیستی و حمله به نخبگان حکومتی برای یک دهه جزء اصلی سخنرانیهای ترامپ بوده است. اما برخلاف سال ۲۰۱۵ که ترامپ برای اولین بار صعود خود به قله قدرت سیاسی ایالات متحده را آغاز کرد، حالا او به اندازه هر فرد دیگری نماینده نظام نوظهور کنونی آمریکاست. و گروهی از ثروتمندترین و با نفوذترین رهبران دنیای کارآفرینی و تجارت پشت سر او نشسته بودند.
ترامپ در روز تحلیف خود مرکز توجه بود و ابتکار عمل را در دست داشت. دستیاران او وعده داده بودند که صدها فرمان اجرایی را در زمینههای مختلف از جمله مهاجرت، انرژی، تجارت، آموزش و مسایل فرهنگی مهم امضا خواهد کرد، اقدامی که او بعد از مراسم انجام داد.
او در سخنرانی تحلیف خود تعدادی از آنها را شرح داد و متعهد شد که در زمینههای تامین انرژی و مهاجرت وضعیت اضطراری ملی اعلام کند که به او اجازه میدهد ارتش ایالات متحده را به مرز اعزام و حقوق پناهجویان را به شدت محدود کند و در بخشهای بزرگی از زمینهای دولت فدرال بار دیگر اجازه استخراج منابع انرژی را بدهد.
او قول خود را برای تغییر نام خلیج مکزیک به «خلیج آمریکا» و بازپس گیری کانال پاناما تکرار کرد.
او ادعای بیاساسی هم مطرح کرد و گفت که چین این آبراه کلیدی را اداره میکند و کشتیهای آمریکایی، از جمله ناوهای نیروی دریایی، برای عبور از آن هزینههای ترانزیت زیادی میپردازند. این شاید اشارهای به هدف واقعی او در مذاکرات آینده با دولت پاناما باشد.
او گفت: «ایالات متحده بار دیگر یک کشور در حال رشد خواهد شد» و متعهد شد که ثروت آمریکا را افزایش و «سرزمینهای» آن را گسترش دهد.
این نکته آخر ممکن است توجه متحدان ایالات متحده را جلب کند زیرا آنها پیشاپیش نگران علاقه ترامپ به مالکیت گرینلند بودهاند و اظهارات طعنهامیز او در مورد تبدیل کانادا به پنجاه و یکمین ایالت ایالات متحده را به یاد دارند.
ترامپ در جریان مبارزات انتخاباتی و در این سخنرانی، یک رشته وعدههای بزرگ داد. اکنون که رئیس جمهور شده است، با چالش عمل به این وعدهها مواجه است تا با اجرای آنها نشان دهد که «عصر طلایی» او در واقع به چه صورت است.
پس از پایان سخنرانی و مشایعت بایدن هنگام سوار شدن به هلیکوپتر متعلق به تفنگداران دریایی که او را از کاخ سفید برد، ترامپ در گردهمایی حامیان خود در محل دیگری در محوطه کنگره سخنرانی فیالبداههای ایراد کرد.
در آنجا بود که ترامپی که بدون متن سخنرانی و صحنه سیاسی آمریکا را زیر و رو میکند و به عناوین خبری راه مییابد، دوباره آشکار شد.
او گفت که در انتخابات ۲۰۲۰ «تقلب» شده بود و مسئولیت کیفری حمله ۶ ژانویه ۲۰۲۱ به ساختمان کنگره آمریکا بر عهده نانسی پلوسی، رئیس پیشین مجلس نمایندگان، است. او به ابعاد پیروزی انتخاباتی خود در سال ۲۰۲۴ افتخار کرد و گفت که با اکراه پذیرفت که در سخنرانی افتتاحیه خود درباره «وحدت» صحبت کند.
این فقط اندکی از چیزی بود که انتظار میرفت در بقیه روز - و برای چهار سال آینده – تکرار شود.
دوشنبه شب در مراسم امضای اسناد دولتی، ترامپ اقدام معمول رئیسان جمهوری جدید شامل لغو دستورهای دولت قبلی متعلق به حزب دیگر را به یک نمایش تبدیل کرد.
ترامپ پس از ایراد یک سخنرانی پر پیچ و تاب دیگر - که سومین سخنرانی او در این روز بود - به سمت میز کوچکی روی صحنه در همان استادیوم سرپوشیده در مرکز شهر و محل مراسم رژه قبلی رفت.
سپس فرمانهای تعلیق مقررات جدید فدرال و استخدام، لغو دستورالعمل دولت بایدن و اجباری کردن کارمندان فدرال برای حضور تمام وقت در محل کار و خروج آمریکا از توافقنامه آب و هوای پاریس را امضا کرد.
او بعد از امضای فرمان تعلیق مقررات و در فضایی سرد گفت: «آیا میتوانید تصور کنید جو بایدن این کار را بکند؟»
او همچنین فرمان نمادین دیگری برای پایان دادن به «سوء استفاده از دولت به صورت اسلحهای علیه مخالفان» را امضا کرد و به دولت خود دستور داد تا به موضوع بالا رفتن هزینه زندگی رسیدگی کند.
پس از مراسم امضای فرمانها در این استادیوم، ترامپ خودکارهایی را که با آنها فرمانهایش را امضا کرده بود به عنوان یادگاری به داخل جمعیت پرتاب کرد که این هم یکی از نمایشهای او بود.
ترامپ سپس به کاخ سفید بازگشت و امضای فرمانهای اجرایی ادامه یافت - عفو بیش از ۱۶۰۰ تن از طرفدارانش که در جریان شورش ۶ ژانویه در برابر کنگره دستگیر شده بودند، تعلیق مصوبه ممنوعیت تیک تاک، و خروج ایالات متحده از سازمان بهداشت جهانی.
او همچنین یک اصلاحیه کلیدی قانون اساسی را به شکلی جدید تفسیر کرد و به دولت خود دستور داد که اعطای شهروندی به کودکان متولد آمریکا که والدینشان مهاجر غیرقانونی هستند را متوقف کند.
در تمام طول این مدت هم همینطور به اظهارنظرهای مختلف ادامه میداد از جمله وضع تعرفه ۲۵ درصدی بر واردات کالا از مکزیک و کانادا از اول فوریه، متهم کردن دموکراتها به تقلب در انتخابات ۲۰۲۰ و ابراز تردید در مورد آتشبس در جنگ غزه.
ترامپ با گروهی از همکارانش به قدرت بازمیگردد که راهبردی دقیق برای حکومت و برنامه تهاجمی مشخصی برای پیگیری دارند. با این حال، خود ترامپ میتواند مانند همیشه غیرقابل پیشبینی و بدون تمرکز باشد و سخنانی را بیان کند که گاه میتواند نمایانگر یک سیاست جدید باشد و گاه فقط اظهاراتی سهوی.
دوره دوم ریاست جمهوری ترامپ واقعا آغاز شده است.